Conditions générales de vente LIROS
1. Domaine d'application
Sauf convention contraire écrite, les livraisons et prestations de LIROS GmbH ont lieu exclusivement dans les conditions générales suivantes. Il est également fait référence aux conditions de licence du fabricant jointes aux produits contractuels. Les différentes conditions générales du client ne sont effectives que si elles ont été confirmées par écrit par LIROS GmbH. Il en va de même pour les modifications et ajouts aux présentes conditions générales. Les engagements verbaux et accords parallèles nécessitent la confirmation écrite de LIROS GmbH.
2. Livraisons et services
2.1 Les offres de LIROS GmbH sont susceptibles d'être modifiées et sans engagement. Un contrat n'est conclu qu'avec la confirmation écrite de la commande de LIROS GmbH, mais au plus tard lors de l'acceptation de la livraison par le client.
2.2 LIROS GmbH est en droit de livrer des produits contractuels modifiés et adaptés en dérogation à la commande du client, à condition que leur fonctionnalité ne soit pas affectée.
2.3 LIROS GmbH se réserve expressément le droit d'effectuer des livraisons partielles et de les facturer.
2.4 Les dates de livraison convenues sont considérées comme respectées si le produit contractuel a été remis au transporteur à la date de livraison convenue, sauf convention contraire expresse écrite.
2.5 La date de livraison est communiquée en fonction de la capacité de production de LIROS GmbH. Les délais communiqués peuvent être décalés en raison de circonstances et d’obstacles imprévus, qu'ils surviennent LIROS GmbH ou de ses fournisseurs, tels que force majeure, mesures gouvernementales, non-délivrance de permis officiels, conflits du travail de toute nature, sabotage, pénurie de matières premières, dommages aux machines, maladies, retards de livraison de matériaux, augmentations de prix imprévues dans la fabrication et perturbations opérationnelles. De tels événements prolongent d'autant la date de livraison, et provoquer un retard additionnel. Si LIROS GmbH est en retard de plus de huit semaines dans une livraison, le client peut résilier le contrat ou convenir d’un délai qui tient compte du retard. Si le retard de livraison dure plus de huit semaines, LIROS GmbH est également en droit de résilier le contrat en totalité ou en partie.
2.6 Sauf convention contraire, LIROS GmbH a le droit, mais n'est pas obligé, d'assurer les marchandises à expédier contre tous les types de risques de transport aux frais du client. Ceci, ainsi qu'une hypothèse éventuelle des frais de transport, n'a aucune influence sur le transfert des risques.
3. Annulation et report de la date de livraison
3.1 Si le client annule tout ou partie des commandes passées, LIROS GmbH peut réclamer des dommages et intérêts sans justificatif séparé, conformément aux prix de l'offre et aux heures supplémentaires travaillées.
3.2 L'accord de report des dates de livraison doit être écrit. Si l'acceptation est retardée, LIROS GmbH a le droit de choisir une nouvelle date de livraison en plus de la demande de paiement.
4. Informations techniques écrites et orales
4.1 Sauf accord contraire, les détails techniques des produits LIROS GmbH ont une tolérance d'au moins +/- 10%. Ces informations comprennent, par exemple, la charge de rupture, le poids et le diamètre.
4.2 Les informations techniques ne sont pas contraignantes et ne libèrent pas le client de tester les produits pour leur adéquation à un usage spécifique.
4.3 Les écarts de couleur sont inévitables et ne donnent pas le droit de signaler des défauts ou de refuser l'acceptation.
5. Acceptation et transfert des risques
5.1 Le client doit vérifier le service immédiatement après réception pour l'exhaustivité et la conformité selon la facture. Si aucune réclamation n'est faite dans les 8 jours, l'acceptation est réputée avoir été faite.
5.2 Les défauts insignifiants qui n'affectent pas la fonctionnalité de l'article de livraison ne permettent pas au client de refuser l'acceptation.
5.3 Le risque est transféré au client lorsque le produit contractuel est remis au transporteur, à son agent ou à d'autres personnes nommées par LIROS GmbH, mais au plus tard lorsque le produit contractuel est remis directement au client ou à son agent.
6. Prix et conditions de paiement
6.1 Les conditions de livraison et de paiement indiquées dans la confirmation de commande ou dans les listes de prix respectives en vigueur sont applicables.
6.2 La facturation a lieu à la livraison. Les lettres de change et les chèques ne sont acceptés qu'en raison des performances. En cas de dépassement des délais de paiement, LIROS GmbH a droit à un intérêt de retard de 5% au-dessus du taux d'actualisation actuel de la Deutsche Bundesbank sans autre avertissement. Le droit de faire valoir d'autres dommages causés par un retard n'est pas affecté.
6.3 LIROS GmbH est en droit de compenser les paiements d'abord avec les dettes plus anciennes du client.
6.4 La compensation ou la revendication d'un droit de rétention pour des motifs non reconnus par LIROS GmbH est exclue.
6.5 Si les conditions de paiement susmentionnées ne sont pas respectées sans raison valable, LIROS GmbH peut à tout moment choisir d'exiger la livraison en même temps qu'un paiement comptant, un paiement anticipé ou la constitution d'une garantie. Toutes les dettes en cours deviennent immédiatement exigibles.
6.6 Les augmentations de prix des produits préliminaires de LIROS et/ou l'augmentation des coûts de personnel et autres justifient que LIROS GmbH s'écarte des prix confirmés.
7. Réserve de propriété
7.1 Le produit contractuel reste la propriété de LIROS GmbH jusqu'à ce que toutes, y compris les réclamations futures, du présent contrat et de l'ensemble de la relation commerciale avec le client aient été satisfaites.
7.2 Le client a le droit révocable de transmettre les marchandises réservées, mais pas de les mettre en gage ni de les céder en garantie sous quelque forme que ce soit. Si des tiers accèdent à la marchandise réservée, le client doit signaler la propriété de LIROS GmbH et informer immédiatement LIROS GmbH. En cas de revente à des tiers, le client est responsable de s'assurer que le tiers prend en compte les droits de LIROS GmbH.
7.3 Si les marchandises réservées sont combinées ou mélangées avec des marchandises appartenant à LIROS GmbH, LIROS GmbH acquiert la copropriété dans le rapport de la valeur facturée des marchandises réservées aux marchandises restantes. Le traitement est effectué pour LIROS GmbH en tant que fabricant i.S.d. § 950 BGB, sans obliger LIROS GmbH. LIROS GmbH est copropriétaire des produits transformés au sens de la disposition ci-dessus.
7.4 En cas de défaut de paiement, également en raison d'autres livraisons ou services futurs de LIROS GmbH au client, ou en cas de perte financière du client, LIROS GmbH peut faire valoir la réserve de propriété sur les marchandises sous réserve de propriété dans les locaux commerciaux du client entrer et prendre les marchandises réservées.
7.5 L'affirmation de la réserve de propriété ou la saisie de la réserve de livraison par LIROS GmbH ne comptent pas comme une rétractation du contrat si le client est un homme d'affaires.
7.6 Le client cède ses créances du transfert de la marchandise réservée à LIROS GmbH à l'avance au moment de la commande dans la valeur de facture respective de la marchandise réservée. LIROS GmbH a le droit et l'obligation de collecter dans le cours normal des affaires. À la demande de LIROS GmbH, le client nommera les créances cédées. LIROS GmbH peut divulguer cette cession à tout moment pour garantir ses demandes de paiement.
7.7 Si la valeur de la garantie dépasse de plus de 20% les créances de paiement de LIROS GmbH, LIROS GmbH libère l'excédent de la garantie à la demande du client.
7.8 Les articles livrés à des fins de test et de démonstration restent la propriété de LIROS GmbH. Ils ne peuvent être utilisés par le client que sur la base d'accords séparés avec LIROS GmbH.
8. Garantie
8.1 LIROS GmbH garantit que les produits contractuels ne présentent pas de défauts, y compris l'absence de propriétés garanties. Les produits contractuels sont fabriqués avec le soin nécessaire.
8.2 LIROS GmbH garantit que les produits contractuels sont généralement correctement décrits dans les informations sur le produit et sont essentiellement utilisables dans ce contexte. Les données techniques et les descriptions dans les informations sur le produit ne constituent pas à elles seules une garantie. Une assurance de certaines propriétés au sens juridique du terme n'est donnée que si les fonctions respectives ont été expressément confirmées par écrit par LIROS GmbH. LIROS GmbH ne garantit pas que les produits répondent aux exigences du client ou travailler ensemble dans la sélection faite par lui. Dans le cas de produits que LIROS GmbH ne fabrique pas elle-même mais uniquement vend, les accords pertinents entre les fabricants font foi.
8.3 En particulier, les défauts ou dommages qui peuvent être attribués à: • l'usure de fonctionnement • une mauvaise utilisation, des erreurs de fonctionnement et un comportement négligent de la part du client sont exclus de la garantie.
8.4 Ces demandes de garantie contre LIROS GmbH commencent avec la livraison au client et expirent six mois après la livraison. Ils ne sont pas transférables. Indépendamment de cela, LIROS GmbH donne tous les engagements de garantie et de garantie de Fabricant au client dans son intégralité sans en être responsable.
8.5 En cas de garantie, toute amélioration ultérieure ou livraison de remplacement sera effectuée à la discrétion de LIROS GmbH. Les produits défectueux doivent être livrés gratuitement à LIROS GmbH. Les pièces remplacées deviennent la propriété de LIROS GmbH. Si LIROS GmbH ne remédie pas aux défauts dans un délai raisonnable, le client a le droit d'annuler le contrat ou d'exiger une réduction raisonnable du contrat d'achat.
8.6 En cas de reprise, LIROS GmbH prendra en charge les coûts des pièces. Le client supporte tous les autres frais de réparation ou de remplacement, en particulier les frais de main-d'œuvre, de transport et de déplacement.
8.7 Si l'examen d'une notification de défauts montre qu'il n'y a pas de cas de garantie, LIROS GmbH est en droit d'exiger un remplacement. Les frais d'inspection ou de réparation sont facturés aux prix de service actuellement en vigueur de LIROS GmbH.
8.8 Toutes les réclamations supplémentaires ou autres du client que celles prévues dans ces dispositions, quelle que soit la raison légale, sont exclues, sauf indication contraire dans ces dispositions.
9. Droits de propriété industrielle
9.1 LIROS GmbH décline toute responsabilité quant au fait que les produits contractuels ne violent aucun droit de propriété industrielle ou droit d'auteur de tiers. Le client doit immédiatement informer LIROS GmbH de toutes les réclamations formulées contre lui pour cette raison.
9.2 Dans la mesure où les produits livrés ont été fabriqués selon les projets ou applications du client, le client doit indemniser LIROS GmbH de toutes les réclamations faites par des tiers en raison de la violation des droits de propriété industrielle et des droits d'auteur. Tous les frais de litige doivent être avancés de manière appropriée. Nombre maximal de caractères: 5000
10. Responsabilité
10.1 LIROS GmbH n'est pas responsable des dommages ou des pertes de bénéfices. Les demandes de dommages et intérêts sont exclues.
10.2 La responsabilité obligatoire de LIROS GmbH en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits n'est pas affectée par les limitations de responsabilité susmentionnées. La responsabilité personnelle des membres de LIROS GmbH qui ont agi en tant qu'agents d'exécution de LIROS GmbH est exclue.
10.3 Les réclamations pour dommages-intérêts deviennent prescrites six mois après la livraison ou la prestation du service.
11. Conditions générales
11.1 Le traitement des commandes a lieu au sein de LIROS GmbH à l'aide d'un traitement automatique des données. Le client donne son consentement exprès au traitement des données qui sont devenues connues de LIROS GmbH dans le cadre de relations contractuelles et qui sont nécessaires au traitement de la commande.
11.2 Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales sont ou deviennent inopérantes, ou si le texte du contrat contient une faille, les parties contractantes remplaceront ou compléteront la disposition inefficace ou incomplète par des dispositions appropriées, qui correspondent largement à la finalité économique des réglementations envisagées. La validité des dispositions restantes reste inchangée.
12 Lieu d'exécution, for juridique, loi applicable
12.1 Le lieu d'exécution et le for pour les livraisons et les paiements (y compris les actions par chèques et lettres de change) ainsi que pour tout litige survenant entre les parties contractantes est le siège du vendeur si l'acheteur est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public.
12.2 Les relations entre les parties contractantes sont régies par le droit applicable en République fédérale d'Allemagne (en particulier par les dispositions du Code civil allemand - BGB - et celles du Code de commerce allemand - HGB), sauf si cela est déjà stipulé dans les points précédents. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue.